He Karakia Timatanga (Opening Prayer)
He honore, he kororia ki te atua
He maungarongo ki te whenua
He whakaaro pai, ki nga tangata katoa
Hanga e te atua, he ngakau hou
Ki roto ki tena, ki tena o matou
Whakatongia tou wairua tapu
Hei awhina, hei tohutohu i a matou
Hei ako hoki I nga kupu
I roto I tenei mahi
Ake, ake
Amine
Karakia Whakamutunga (Closing Prayer)
Kia tau ki a tatou katoa
Bestow on us all
Te atawhai o to tatou Ariki
The grace of our Lord
A ihu Karaiti
Jesus Christ
Me te aroha o te Atua
The love of God
Me te whiwhinga tahitanga
And the fellowship
Ki te wairua tapu
Of the Holy Spirit
Ake, ake
Now and forever more
Amine
Amen